Po głębszych przemyśleniach (bardziej na spokojnie), a takĹźe po rozmowie z pewnymi osobami zdecydowaliśmy, Ĺźe dalsze tłumaczenie Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? (aka SukaSuka) nie ma większego sensu. Byłaby to dalsza strata czasu z naszej strony, a takĹźe ze strony osĂłb, ktĂłre poświęciły go juĹź zdecydowanie więcej na tłumaczenie tej light novel. Więc jeśli tutaj jesteście, zapraszam na stronę, gdzie znajdziecie bardzo dobrze przetłumaczone pozostałe tomy. Panowie Kawalkada i MainCharacter w sumie kończą juĹź tłumaczenie całej nowelki, a potem zapewne wezmą się za sequel SukaMoka i spin-off. 

Oczywiście to wcale nie oznacza, Ĺźe nie będziemy z tego powodu niczego innego tłumaczyć. Teraz juĹź jednak sprawdziliśmy tak głęboko jak tylko mogliśmy, czy polskie tłumaczenie kolejnego tytułu, za ktĂłry chcemy się wziąć znajduje się w internecie. Po naszych skromnych przeszukiwaniach okazało się, Ĺźe go nie ma (a przynajmniej nie znaleĹşliśmy, ale mam nadzieję, Ĺźe po prostu nie ma). Potrzymamy jednak Was trochę w niepewności co to będzie za tytuł. Na pewno do końca miesiąca będzie juĹź premierowe tłumaczenie. MoĹźemy zdradzić, Ĺźe nie tak dawno temu (jakieś 2 lata temu) powstało anime na podstawie tej nowelki. 🙂